Ir al contenido
OneKitly

tratar

Verbotop 1 000 en diálogos de cine

  • Portugal//tɾɐ.ˈtaɾ//

ocupar-se de; dedicar cuidados a; dar tratamento a; ter relações com; discorrer acerca de; ocupar-se de; manusear; alimentar; executar; combinar; obsequiar; estabelecer; pactuar; combinar; cultivar

Verbo

  1. 1

    ocupar-se de; dedicar cuidados a; dar tratamento a; ter relações com; discorrer acerca de; ocupar-se de; manusear; alimentar; executar; combinar; obsequiar; estabelecer; pactuar; combinar; cultivar

    Francés
    traiter
    Inglés
    handle, treat, deal with
    Español
    tratar
    Alemán
    behandeln
    Italiano
    comportarsi con
  2. 2

    aplicar curativos; fazer preparativos; formar planos; cuidar; negociar; contratar; discorrer; considerar

  3. 3

    receber os cuidados de alguém; alimentar-se bem; curar-se

  4. 4

    ter-se dirigido por um termo de tratamento (regência verbal com preposição: por)

    E se eu morrer amanhã?

  5. 5

    ter por assunto, ter por tema, ter por objeto, discorrer sobre, versar sobre (regência verbal com preposição: de)

Formas

gerundio
tratando
3.ª persona del singular
trata

tratar · ocupar-se de; dedicar cuidados a; dar tratamento a; ter relações com; discorrer acerca de; ocupar-se de; manusear; alimentar; executar; combinar;…

trato · ato ou efeito de tratartrauma · o mesmo que traumatismotraumatismo · lesão ou estado que resulta de contusão violenta
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikcionário, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).