Ir al contenido
OneKitly

vergonha

Substantivocorriente en diálogos

  • /[veɾ.ˈgo.ɲa]/
  • /[ vɨɾ.ˈgo.ɲɐ]/

confusão que se apodera do nosso espírito pelo receio de desonra

Substantivo

  1. 1

    confusão que se apodera do nosso espírito pelo receio de desonra

    Não poderia mentir a respeito do passado, mas tinha um pouco de vergonha daquilo que fui e da minha família, enfim.

    Francés
    honte
    Inglés
    shame
    Español
    vergüenza, pena
    Alemán
    Scham
    Italiano
    vergogna
  2. 2

    pejo; desonra; opróbio

    Para virologista, morte por dengue é vergonha.

  3. 3

    rubor nas faces

  4. 4

    timidez

  5. 5

    acanhamento

  6. 6

    ato indecoroso

    Francés
    honte
    Inglés
    disgrace
    Español
    vergüenza
    Alemán
    Schande
    Italiano
    vergogna
  7. 7

    coisa mal feita; coisa mal acabada

  8. 8

    orgão sexual

    Ambas corriam com suas vergonhas expostas e depois repousavam uma sobre a outra fazendo carícias, as mais amorosas.

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikcionário, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).