Ir al contenido
OneKitly

propio

AdjetivoSustantivo masculinofemeninotop 1 000 en diálogos de cine

  • /[ˈpɾopjo]/

Relativo o perteneciente a alguien o a algo, en particular si se tiene la posesión, facultad, derechos o libertad exclusivos para disponer o hacer uso de ello.

Adjetivo

  1. 1

    Relativo o perteneciente a alguien o a algo, en particular si se tiene la posesión, facultad, derechos o libertad exclusivos para disponer o hacer uso de ello.

    Inglés
    own
  2. 2

    Que es intrínsecamente característico de alguna persona, animal o cosa.

    Sinónimos
  3. 3

    Dicho de una conducta o acto, que es adecuado según la circunstancia.

    Lo propio en este caso es proceder con rapidez.

    Inglés
    proper
  4. 4

    Que se refiere a quien habla o a lo mismo de lo cual se habla.

    Yo decido sobre mi propio cuerpo.

    Tiene su propia manera de hacer las cosas.

  5. 5

    Que hace parte de la condición original o natural de algo o alguien, en contraposición a postizo o accidental.

    Tener pelo propio.

    Antónimos
    artificialpostizo
  6. 6

    Se dice del sentido o significado original de un vocablo o expresión, en contraposición a figurado o metafórico.

    La palabra, en su sentido propio, no tiene connotaciones despectivas.

  7. 7

    Se dice de una imitación o copia que es casi exactamente igual a su original.

  8. 8

    Describe un accidente que se sigue necesariamente o es inseparable de la esencia y naturaleza de las cosas.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Persona que expresamente se envía de un punto a otro con carta o recado.

    Inglés
    own
  2. 2

    Heredad, dehesa, propiedad, casa u otro género cualquiera de hacienda que tiene una ciudad, villa o lugar para satisfacer los gastos públicos.

Formas

plural
propios
femenino
propia
femenino plural
propias
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikcionario, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-26

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).