Ir al contenido
OneKitly

robar

Verbo transitivocorriente en diálogos

  • /[roˈβ̞aɾ]/

Quitar o tomar para sí lo ajeno usando la fuerza.

Verbo transitivo

  1. 1

    Quitar o tomar para sí lo ajeno usando la fuerza.

  2. 2

    Por extensión, tomar para sí lo ajeno por medio del engaño o la astucia.

    Sinónimos
    afanarbirlarchorearchorizarguachipearhuiñarhurtarlevantarpelar
  3. 3

    Raptar.

    … yo haré que Arnaldo quede sin Celia, si puede ser. Yo he hecho aquesta jornada, trayéndole mi rescate, y porque no se rescate de la que traigo ordenada. Y es que yo la he de robar y ha de ser en esta hora, porque él con otra señora está fuera del lugar.

  4. 4

    Retener a una persona contra su voluntad para exigir un rescate.

    Sinónimos
    plagiarsecuestrar
  5. 5

    Quitarle algo a una cosa.

    Robarle el sol un árbol a una planta.

  6. 6

    Llevarse el agua de un río, o las olas del mar, las tierras o arenas de un borde fluvial o de una playa.

  7. 7

    Capturar los sentimientos o atraer la atención de alguien.

    … me robó mi corazón, o, más bien, Yo, Jesús, robé el suyo para la eternidad en el Cielo... (El buen ladrón en el Calvario).

  8. 8

    En diversos juegos, tomar una ficha o carta de una pila o montón.

  9. 9

    Darle forma redondeada a una punta.

  10. 10

    En una esquina, darle una superficie plana y estrecha en lugar de la arista.

    Sinónimos
    achaflanar

Formas

infinitivo
haber robado
gerundio
robando, habiendo robado
3.ª persona del singular
roba
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikcionario, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-26

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).