traer

Verbo transitivo

1. 1

   Mover alguna cosa hacia sí, esto es, hacia la persona que habla.

   Francés

   amener

   Inglés

   bring

   Alemán

   bringen, holen

2. 2

   Llevar o conducir sobre sí o con sus manos o en su propio vehículo alguna cosa.

3. 3

   Atraer o tirar hacia sí, como la piedra imán al acero, etc.

4. 4

   Ser causa, ocasión o motivo del cuidado, fatiga, inquietud o afecto desordenado de alguno, y se junta siempre con nombres que expliquen o contraigan la materia de que se habla.

   Traer inquieto, muerto, perdido.

5. 5

   Manejar, servirse de alguna cosa.

   Trae bien la espada.

6. 6

   Llevar, tener puesta alguna cosa que sirve a la persona, usar de ella.

   Traía un vestido muy rico.

7. 7

   Entregar con traición.

8. 8

   Alegar o aplicar razones o autoridades para comprobación de algun discurso o materia.

   Traer autoridades. Traer ejemplares.

9. 9

   Obligar y precisar a hacer alguna cosa, como conduciendo por fuerza a la ejecución.

10. 10

    Reducir con la persuasión o eficacia de las razones a que alguno siga el dictamen o partido que se le propone.

11. 11

    Tratar, andar haciendo alguna cosa, tenerla pendiente, estar empleado en su ejecución.

    Traigo un pleito de negocio con fulano.

12. 12

    Causar, ocasionar o motivar.

Verbo intransitivo

1. 1

   Esperar un bebé.

   La madre trae nueve meses el fruto en su vientre.

   Francés

   amener

   Inglés

   bring

   Alemán

   bringen, holen

Formas

infinitivo

haber traído

gerundio

trayendo, habiendo traído

3.ª persona del singular

trae