Ir al contenido
OneKitly

tragar

Verbo transitivoVerbo intransitivoatestiguado en diálogos

  • /[t̪ɾaˈɣ̞aɾ]/

Hacer pasar algo a través de la garganta para que llegue al estómago, o realizar los movimientos musculares que típicamente se asocian con esta acción.

Verbo transitivo

  1. 1

    Hacer pasar algo a través de la garganta para que llegue al estómago, o realizar los movimientos musculares que típicamente se asocian con esta acción.

    Sinónimos
    deglutiringerir
    Francés
    avaler
    Inglés
    swallow
    Alemán
    schlucken
    Italiano
    deglutire
  2. 2

    Comer con voracidad o avidez.

    Sinónimos
    devorarmanducarzampar
    Alemán
    schlingen
  3. 3

    Desaparecer algo real o figurativamente dentro de la tierra, el mar, etc.

  4. 4

    Creer fácilmente o dar fe a algo dicho sin cuestionarlo mucho.

    Alemán
    schlucken
  5. 5

    Sufrir, disimular o soportar una circunstancia adversa o una dificultad.

    Sinónimos
    fumarse
  6. 6

    Consumir, requerir o absorber cierta cantidad de insumos o gastos en el proceso de ser construido o creado.

  7. 7

    Estudiar o trabajar arduamente y con gran dedicación en tareas asignadas.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Decir que sí a una propuesta sin estar totalmente convencido de que vale la pena.

    Francés
    avaler
    Inglés
    swallow
    Alemán
    schlucken
    Italiano
    deglutire
  2. 2

    Estar fácilmente disponible para actividad sexual propuesta por alguien más.

    Alemán
    schlingen
  3. 3

    Comer de manera compulsiva y frecuente en grandes cantidades; generalmente por gula.

Formas

infinitivo
haber tragado
gerundio
tragando, habiendo tragado
3.ª persona del singular
traga
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikcionario, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-26

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).