Posso dare un fuso agli eventi?

Scrivi l'istante in UTC con una Z finale — 2026-09-07T12:00:00Z — e ogni calendario lo mostrerà all'ora locale giusta per chi guarda. Un CSV non ha colonna per un fuso nominato, quindi è quello il modo di essere inequivocabili da un foglio. Se ciò che deve restare fisso al cambio dell'ora è l'ora d'orologio, costruisci il file e poi modifica le righe DTSTART, oppure tieni il calendario in .ics fin dall'inizio.

E se lascio vuota la colonna di fine?

L'evento è scritto con un inizio e senza fine, che quasi tutti i calendari mostrano come un blocco breve della propria durata predefinita. Va bene per una scadenza o un promemoria e serve poco per una lezione. Se il tuo foglio porta una durata invece di un'ora di fine, aggiungi una colonna di fine e calcolala una volta con una formula — un foglio di calcolo lo fa meglio di quanto potrebbe qualunque convertitore.

Altri possono abbonarsi al file che ho creato?

Solo se lo pubblichi da qualche parte a un indirizzo stabile, perché abbonarsi significa andare a prendere periodicamente una URL. Un file inviato per posta viene importato una volta e poi diverge dal tuo foglio appena modifichi una riga. Per un piano destinato a cambiare, pubblica l'.ics a un indirizzo fisso e ricostruiscilo lì quando il foglio cambia — gli abbonati seguono allora senza una nuova importazione.

Costruire un calendario da un piano che hai già in un foglio di calcolo

Pubblicato il 10/09/2026 · 4 min di lettura · Strumenti per file

Daniel Okonkwo — Sviluppatore front-end e redattore Tech presso OneKitly

Performance web · Formati di file

Verificato su 3 fonti

Vedi il profilo →

In breve

L'importatore ha bisogno di una riga d'intestazione e di almeno una fra quattro colonne: un titolo, un inizio, una fine e un luogo — in inglese o in una delle altre cinque lingue, così titolo, inizio, fine, luogo funziona come summary, start, end, location. Scrivi le date senza ambiguità, l'anno per primo: 2026-09-07 per una giornata intera, 2026-09-07T14:00:00Z per un istante. Il resto è facoltativo, e le colonne che lo strumento non riconosce vengono ignorate anziché indovinate: i numeri di riferimento e le capienze di sala del tuo foglio non costano nulla. Ciò che esce è un elenco di eventi distinti, uno per riga, senza regole di ricorrenza allegate — proprio ciò che serve per un programma di sessioni singole e il modo sbagliato di conservare una riunione settimanale fissa. Carica il risultato nel visualizzatore .ics e controlla una riga prima di importarne cento; una data che un foglio di calcolo ha riformattato in silenzio è il guasto che cerchi.

Orari delle lezioni, calendari delle partite, turni di servizio e programmi di convegno nascono tutti come tabella. Quattro colonne bastano per farne un file che ogni applicazione di calendario sa importare.

Una riga, un evento — e perché di solito è ciò che vuoi

Un semestre di lezioni, una stagione di partite e il programma di un festival sono tutti elenchi di occasioni singole che per caso cadono secondo uno schema. Scritte come righe si modificano una per una, ed è ciò che accade davvero: una lezione cambia aula, una partita è rinviata, un intervento è annullato. Una regola di ricorrenza le comprimerebbe e poi ti ostacolerebbe ogni volta che la realtà si scosta dallo schema, cosa che fa già nella seconda settimana.

È la colonna delle date a creare problemi

Tutte le altre colonne sono testo e passano intatte. Le date sono l'unica cosa che un foglio di calcolo crede di capire, quindi le riformatta secondo la convenzione di chi ha aperto il file — e 07/09/2026 è il 7 settembre nella maggior parte del mondo e il 9 luglio negli Stati Uniti. Il file si convertirà pulitamente in entrambi i casi; è cambiato il significato. Scrivere anno-mese-giorno toglie l'ambiguità alla fonte ed è anche ciò che si ordina correttamente come testo, seconda ragione per preferirlo.

CSV in ICSTrasforma una tabella di date in un file di calendario apribile da qualunque app.Prova lo strumento →

Domande frequenti

Posso dare un fuso agli eventi?: Scrivi l'istante in UTC con una Z finale — 2026-09-07T12:00:00Z — e ogni calendario lo mostrerà all'ora locale giusta per chi guarda. Un CSV non ha colonna per un fuso nominato, quindi è quello il modo di essere inequivocabili da un foglio. Se ciò che deve restare fisso al cambio dell'ora è l'ora d'orologio, costruisci il file e poi modifica le righe DTSTART, oppure tieni il calendario in .ics fin dall'inizio.
E se lascio vuota la colonna di fine?: L'evento è scritto con un inizio e senza fine, che quasi tutti i calendari mostrano come un blocco breve della propria durata predefinita. Va bene per una scadenza o un promemoria e serve poco per una lezione. Se il tuo foglio porta una durata invece di un'ora di fine, aggiungi una colonna di fine e calcolala una volta con una formula — un foglio di calcolo lo fa meglio di quanto potrebbe qualunque convertitore.
Altri possono abbonarsi al file che ho creato?: Solo se lo pubblichi da qualche parte a un indirizzo stabile, perché abbonarsi significa andare a prendere periodicamente una URL. Un file inviato per posta viene importato una volta e poi diverge dal tuo foglio appena modifichi una riga. Per un piano destinato a cambiare, pubblica l'.ics a un indirizzo fisso e ricostruiscilo lì quando il foglio cambia — gli abbonati seguono allora senza una nuova importazione.

Articoli che potrebbero interessarti

Tutte le guide →

SpiegazioneUn evento ricorrente è una riga del CSV, non dodiciUn file .ics memorizza una riunione settimanale una sola volta, con una regola allegata. Esportandolo in CSV ottieni una riga per tutta la serie: è il file a essere onesto, non il convertitore a perdere righe.SpiegazioneLo stesso file .ics può indicare cinque orari diversiiCalendar scrive un orario d'inizio in tre modi, e solo uno è privo di ambiguità. Una riunione scritta con un fuso nominato, convertita su macchine a Parigi, New York e Honolulu, si è distesa su diciannove ore e ha cambiato giorno.TutorialNon devi rinominare le tue colonne in ingleseLa riga d'intestazione è riconosciuta in sei lingue: prénom, apellidos, Vorname e cognome sono tutti compresi. Un'intestazione è davvero ambigua — nome — e a deciderla è la colonna accanto.ConfrontoL'esportazione JSON conserva tre cose per cui il CSV non ha colonnaStesso file, stesso analizzatore, due uscite. Il foglio di calcolo riceve otto colonne; il JSON riceve in più il fuso nominato, l'indicatore di giornata intera e la regola di ricorrenza.TutorialUnire calendari e rubriche accoda — non deduplicaGli strumenti di unione mettono ogni scheda di ogni file in un'unica uscita, nell'ordine in cui li hai dati. È il comportamento predefinito giusto e l'unica cosa da sapere prima di infilarci due esportazioni dello stesso account.SpiegazioneUn indirizzo vCard ha sette parti, una colonna di CSV unaNomi, indirizzi e organizzazioni sono campi strutturati in una vCard. Appiattiscili in un foglio di calcolo: si leggono identici perdendo le cuciture — il che conta nel momento in cui da quel foglio si ricostruisce una vCard.

Strumenti correlati

CSV in ICSTrasforma una tabella di date in un file di calendario apribile da qualunque app.CSV in VCFCrea un file vCard importabile dal telefono a partire da una tabella di contatti.Visualizzatore ICSApri un invito o un export di calendario e leggi gli eventi prima di importare.ICS in CSVTrasforma un file di calendario in una tabella di eventi, con date vere.

Fonti

Hai notato un errore in questo articolo?