Vai al contenuto
OneKitly

abondance

Nom commun 1Nom commun 2maschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[a.bɔ̃.dɑ̃s]/
  • /[a.bɔ̃.dɑ̃s]/

Grande quantité, quantité dépassant les besoins, pléthore, profusion.

Nom commun 1

  1. 1

    Grande quantité, quantité dépassant les besoins, pléthore, profusion.

    […] et l’on y voit de grands troupeaux de mérinos, remarquables par leur bonne conformation et l’abondance et la finesse de leurs toisons […]

    Grâce à la nature du sol (tirs et hamri) et à l’abondance des précipitations, une grande partie de la zone côtière se prête admirablement à l’exploitation agricole.

    Cette association diffère essentiellement de l’association à Fragilaria crotonensis et Asterionella gracillima par l’abondance des Desmidiées et la paucité des diatomées.

    Les landes siliceuses connaissent souvent une grande abondance de Fougères : au Pays basque la Fougère-aigle constitue d’importants pâturages qui rougeoient à l’automne.

  2. 2

    Conditions de vie où les ressources disponibles dépassent les besoins.

    Ce fleuve répand l’abondance dans les contrées qu’il parcourt.

    Pays, société d’abondance.

    Année d’abondance.

    Il vit dans l’abondance.

  3. 3

    Facilité d’expression et d’élocution.

    Parler avec abondance : Parler avec facilité, sans sécheresse, sans chercher ses paroles.

    Corne d’abondance, corne remplie de fruits et de fleurs, symbole de l’abondance.

    Grenier d’abondance : Magasin servant à tenir en réserve des grains pour les temps de disette.

  4. 4

    Mélange d’un peu de vin et de beaucoup d’eau, souvent servi autrefois dans les communautés et les internats.

    On distribuait des noix, des pommes, du pain d'épice, le tout arrosé d'une quarantaine de bouteilles d’abondance, innocente boisson qui ne monte pas à la tête.

  5. 5

    Contrat qui consiste à remporter de 9 à 12 plis tout seul.

    On trouve parfois que l’abondance à dix plis abat la grande misère. On peut trouver d'autres modifications dans la hiérarchie des enchères telles que le piccolissimo se trouvant entre le solo 6 et le solo 7 (et donc en dessous de la petite misère).

Nom commun 2

  1. 1

    Race laitière de taurin, originaire de France (Savoie), à robe rouge-pie.

    Malgré l’inflation et une légère baisse des ventes en grande surface, les producteurs restent optimistes, en partie grâce à leur engagement à préserver la race de vache Abondance, essentielle pour maintenir l’appellation d’origine protégée (AOP).

  2. 2

    Fromage au lait de vache à pâte pressée cuite produit principalement avec du lait de l’animal du même nom.

    Les 165 éleveurs laitiers qui produisent pour le fromage abondance doivent s’adapter, et vite. Une conseillère fourrage de la chambre d’Agriculture, les aide à faire au mieux avec la nouvelle donne climatique.

Forme

plurale
abondances
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).