Vai al contenuto
OneKitly

austère

Adjectifmaschileattestato nei dialoghi

  • Francia/[os.tɛʁ]/
  • /ɔs.tɛʁ/
  • /os.tɛʁ/

Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifie les sens et l’esprit.

Adjectif

  1. 1

    Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifie les sens et l’esprit.

    Placée dans quelque maison religieuse de l’ordre le plus austère, tu auras le temps de prier et de faire une pénitence convenable, […].

    Les vieux symboles chrétiens, tant expliqués, tant traduits, présentent à l'esprit, dès qu'on les voit, une signification trop claire. Ce sont des symboles austères de mort, de mortification.

    une mine austère

  2. 2

    Qui est sévère pour soi et pour les autres.

    Elle découvre des gestes de coquetterie qui, comme les gestes de pudeur, revêtent une sorte de beauté austère d’être accomplis dans la solitude.

    Son père, […], est surnommé « Camélinat le Rouge » pour ses convictions républicaines. Cet austère paysan a élevé ses enfants dans l’aversion de la monarchie, puis de l’Empire.

    Le jour commence. La radio donne la parole aux politiciens qui prônent l'austère vie, vautrés en limousine.

  3. 3

    Caractère de gravité qui exclut les agréments.

    L’architecture d’une prison, d’un arsenal doit avoir quelque chose d’austère.

  4. 4

    desuetoQualifie une saveur âpre et astringente.

    La plupart des fruits sauvages sont d’un goût austère, sont austères au goût. - Le coing a une saveur austère.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).