Vai al contenuto
OneKitly

bouffon

AdjectifNom communmaschilecorrente nei dialoghi

Qualifie un genre théâtral du Moyen Âge.

Adjectif

  1. 1

    Qualifie un genre théâtral du Moyen Âge.

    Le drame bouffon, la farce, appartiennent plus en propre au moyen-âge, mais encore ici il y a un certain rapport de filiation entre les acteurs des tréteaux du moyen-âge et les derniers histrions de l’antiquité.

  2. 2

    Qui fait rire par extrême ridicule.

    La veulerie des hommes de ce temps fut si grande que parfois la substitution du nouveau personnel à l’ancien prenait des allures bouffonnes.

    L’humanité n’est pas simple, il faut en prendre son parti ; et toute tentative de simplification, d’unification, de réduction par le dehors sera toujours odieuse, ruineuse et sinistrement bouffonne.

    Feydeau raconte les bouffonnes exigences de la Censure théâtrale qui, par exemple, lui fait remplacer par un civil, dans une de ces pièces, un général péruvien.

    Inglese
    buffoon
    Tedesco
    Vollpfosten
  3. 3

    Qualifie ce qui est comique dans les ouvrages de l’esprit.

    Le genre, le style bouffon.

Nom commun

  1. 1

    Personnage dont la fonction était d’amuser la cour des nobles.

  2. 2

    desuetoPersonnage de théâtre dont l’emploi est de faire rire.

    […] la pauvre désolée ne trouvait plus rien qui l’égayât. En vain avait-on mandé des quatre coins du monde les plus fameux baladins, bateleurs, bouffons, turlupins, pîtres, grimaciers, grotesques et farceurs.

  3. 3

    Personne qui prend à tâche de faire rire.

    Cet acteur est un bouffon assez amusant.

    C’est un excellent bouffon.

    Faire le personnage de bouffon.

    Il se plaît à faire le bouffon.

  4. 4

    Personne stupide ou ridicule.

    […] et Noémie ne cessa de chuchoter des nouvelles sérieuses ou fantaisistes qu'elle avait rapportées de Marseille. Une cité de barjaqueurs, de bouffons, de chapacans, de farfantiers, de glandouilleurs et autres bidonasses.

    N’importe quel clampin de bistrot, d’aède de comptoir a plus de talent et de sensibilité que ces bavasseurs glumeux, ces bouffons de l’art officiel, castrats du sérail de la bien-pensance, créatures de la gauche culturellement proprette.

    J’avais fait le poireau de neuf heures du matin jusqu’à dix heures, avant que l'autre bouffon de dealer s’amène. Je l’imaginais qui devait prendre son petit déj’ peinard pendant que je me pelais le jonc à l’attendre.

  5. 5

    Genre, style bouffon, en parlant des ouvrages de l’esprit.

    Le bouffon.

  6. 6

    Peut désigner un fou aux échecs.

  7. 7

    Gourmand, personne qui ne pense qu’à manger.

    Quel bouffon ! Tu viens de te taper trois sandwiches et t’as encore la dalle !

Forme

plurale
bouffons
femminile
bouffonne
femminile plurale
bouffonnes
femminile singolare
bouffonne
maschile plurale
bouffons
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).