Vai al contenuto
OneKitly

farceur

AdjectifNom communmaschileattestato nei dialoghi

  • /faʁ.sœʁ/

Qui joue des farces.

Adjectif

  1. 1

    figuratoQui joue des farces.

    Je me sentis berné par je ne sais quel destin farceur.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui aime à faire ou à dire des choses bouffonnes ou à jouer des tours plaisants aux gens.

    Notre esprit est toujours comme à la merci d’un téléphoniste farceur […] qui lui branche la communication avec n’importe qui, n’importe quoi, se plaisant aux pires confusions, aux imbroglios les plus fâcheux, les plus déraisonnables.

    Inglese
    trickster, prankster, practical joker
    Spagnolo
    bromista
    Portoghese
    brincalhão, brincalhona, brincalhões
    Tedesco
    Schelm
  2. 2

    Celui qui cherche à en faire accroire.

    Je n’ai aucune confiance en lui, c’est un farceur.

  3. 3

    desuetoComédien qui ne joue que dans les farces. Se dit encore par mépris d’un acteur qui charge un rôle comique.

    […] la pauvre désolée ne trouvait plus rien qui l’égayât. En vain avait-on mandé des quatre coins du monde les plus fameux baladins, bateleurs, bouffons, turlupins, pîtres, grimaciers, grotesques et farceurs.

Forme

plurale
farceurs
femminile
farceuse
femminile plurale
farceuses
femminile singolare
farceuse
maschile plurale
farceurs
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).