Vai al contenuto
OneKitly

brise

Nom communForme de verbecorrente nei dialoghi

  • /bʁiz/

Vent doux, léger.

Nom commun

  1. 1

    Vent doux, léger.

    Puis, l’influence du printemps se faisait sentir, et chacun aspirait avec une véritable ivresse les brises plus tièdes qu'il apportait.

    La mer était belle, et ses vagues allongées fuyaient devant une légère brise du nord-est. Nous sortîmes sans peine du Sound et fûmes bientôt en pleine mer.

    Les goélands à l'aile grise Les hirondelles de la mer À leurs petits les jours de brise Apprennent le chemin de l'air.

    Pendant la première semaine, la brise fut très légère et excessivement variable, tournant constamment du Nord au Suroit, en passant par l’Est.

  2. 2

    Vent doux et irrégulier qui se fait sentir sur les bords de la mer.

    Il n’y avait pas un bateau de pêche en vue. Seulement, au large et déjà coupé à demi par la ligne de l’horizon, un navire, toutes voiles déployées, attendait le retour de la brise de terre, et s’y préparait, comme un oiseau de grand vol, en ouvrant ses hautes ailes blanches.

    Dès qu'il fait beau, la moindre brise soulève une fine poussière basaltique qui noircit tous les objets et pénètre dans les habitations les mieux closes.

  3. 3

    Tout vent qui souffle sans violence.

    Dans les forêts que leur souffle balance, Les brises du matin célèbrent son retour.

    Les jours filent clairs parmi le friselis des feuilles, le froufroutement des brises, les odeurs âpres des humus, le parfum des sèves, entouré d'oiseaux et d'abeilles.

  4. 4

    desuetoPoutre en bascule.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di briserPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe briser.

  2. 2

    Anche una forma di briserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe briser.

    Le chocolat brise l’artifice, fait resurgir le naturel, déféerise la femme pour la rendre enfin accessible !

    Ce ne sont que des rochers à pic contre lesquels la mer se brise avec fureur : les vents et les vagues les ont façonnés en pyramides, en tours, en cavernes, en arcades; d’innombrables oiseaux de mer animent le paysage.

  3. 3

    Anche una forma di briserPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe briser.

  4. 4

    Anche una forma di briserTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe briser.

  5. 5

    Anche una forma di briserDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe briser.

Forme

plurale
brises
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).