Vai al contenuto
OneKitly

confidentiel

Adjectifmaschilecorrente nei dialoghi

  • /kɔ̃.fi.dɑ̃.sjɛl/

Qui se fait en confidence, et qui est donc réservé à un nombre restreint de destinataires.

Adjectif

  1. 1

    Qui se fait en confidence, et qui est donc réservé à un nombre restreint de destinataires.

    L'usage voulait, pour certaines correspondances véhiculant des informations confidentielles, que l'on cryptât celles-ci en recourant à des lettres ou à des chiffres qui s'apparentaient à des signes cabalistiques.

    Marc devient de plus en plus gênant, dis-je d’une voix murmurante, confidentielle, tandis que je souris avec la niaiserie convenant à ce qui doit passer pour une banalité de salon.

    D’après ce tableau confidentiel, produit par l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie (Ademe), plus de la moitié des intercommunalités collectent de quoi financer largement plus de 100 % du coût réel de la collecte et du traitement des déchets ménagers.

  2. 2

    Par opposition à officiel.

    Avis confidentiel.

    Note confidentielle.

    Au vu de la « gravité des faits constatés », explique la ministre du Logement, Emmanuelle Cosse, dans un courrier confidentiel daté de février, Yerres devra s’acquitter d’une amende de 129 000 euros.

Forme

femminile plurale
confidentielles
femminile singolare
confidentielle
maschile plurale
confidentiels
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).