gardien
Nom communAdjectiffemminilecorrente nei dialoghi
- Francia/[ɡaʁdjɛ̃]/
- Svizzera/[ɡaʁdjɛ̃]/
- /[ɡaʁdjɛ̃]/
Celui qui garde, surveille quelqu’un ou quelque chose.
Nom commun
- 1
Celui qui garde, surveille quelqu’un ou quelque chose.
Les bêtes levèrent leur mufle humide et, dociles à l’invite de leur jeune gardien, gravirent le coteau pour reprendre, […], le chemin de terre bordé de haies vives aboutissant au village.
Il pense au gardien de la mine d’Ichmoul mettant en fuite les bandits avec les quatre cartouches de son vieux mousqueton.
Il fit état de la tendresse et de l’affection que le couple de lions manifestait à leur gardien.
Profitant des possibilités de sens offertes par le mot « gardien », qui peut désigner un gardien de cimetière mais aussi un gardien de zoo ou de cirque, le texte propose une descente dans le règne animal et prend dès lors l’allure d’une visite à une ménagerie de cirque.
- 2
Protecteur, personne qui protège quelque chose.
La justice, gardienne de la vie sociale.
- 3
Conservateur, personne chargée de veiller à la conservation d’une chose.
Le gardien d’un monument public.
Gardien de musée, de bibliothèque.
- Inglese
- guard, gatekeeper
- 4
Gardien de but.
- 5
Celui qui est commis par justice pour garder des meubles saisis, des scellés, etc.
On l’a établi gardien des effets saisis, des meubles, des scellés.
- Inglese
- guardian
- 6
Supérieur de certaines congrégations.
Le gardien des capucins.
Fra Battista, qui fut avant moi gardien du couvent de Santa Croce.
Adjectif
- 1
Protecteur.
Ange gardien.
Renée allait, incertaine, déjà détachée, et témoignant d’une modestie indifférente et gardienne.
Forme
- plurale
- gardiens
- femminile
- gardienne
- femminile plurale
- gardiennes
- femminile singolare
- gardienne
- maschile plurale
- gardiens
gardien · Celui qui garde, surveille quelqu’un ou quelque chose.
gardienne · Celle qui surveille quelqu’un ou quelque chose.Gardiner · Nom de famille.gare · Ensemble des installations et bâtiments établis à chaque…