Vai al contenuto
OneKitly

malléable

Adjectifmaschileattestato nei dialoghi

  • /ma.le.abl/

Qui peut s’aplatir et s’étendre en lames ou en feuilles.

Adjectif

  1. 1

    Qui peut s’aplatir et s’étendre en lames ou en feuilles.

    Une des principales propriétés des métaux est d’être malléables.

    Sinonimi
    ductibleductileétirable
  2. 2

    Se dit d’une matière qui s’assouplit plus ou moins aisément.

    L’argile est malléable.

    Le fait que nous ayons développé des mains à la forme unique nous a poussés à toucher, sculpter, modeler, graver et nous a fait percevoir le monde comme une matière malléable, pliable, modifiable.

  3. 3

    figuratoQui se laisse facilement influencer, façonner.

    Il a un caractère assez malléable.

    Elle habitait avec sa fille, la mère de mon père, ma grand-mère Adeline, une grosse femme au visage poupin, petite, apeurée d’un rien (mais surtout des révolutions futures), l’être le plus malléable et le plus inoffensif que j’aie connu.

    La jeune fille était d’une pâte facilement malléable, mais avec la propriété de perdre aussitôt l’empreinte qu’on y avait faite.

    Seul Caligula, plus jeune mais aussi moins malléable, échappait encore à l’influence néfaste de l’inquiétant préfet.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).