Vai al contenuto
OneKitly

mallette

Nom communcorrente nei dialoghi

  • /[ma.lɛt]/
  • /[mallette]/
  • /ma.lɛt/

Petite malle.

Nom commun

  1. 1

    Petite malle.

    Comme convenu, le Costel prit le car d'Aix, à dix heures. Il avait logé son lièvre dans une mallette d'osier pour lui donner un peu d'air, car les mouches commençaient à le « boustiguer » (tracasser).

    J’ai donc demandé à l’entreprise de location de voiture si elle pouvait mettre un employé dans le premier vol du lendemain pour nous apporter la mallette.

    La police de Kakegawa, dans le centre du Japon, a été dépêchée sur un parking où se trouvait une mallette métallique.

    Inglese
    briefcase
    Spagnolo
    maletín
    Tedesco
    Handkoffer, Aktenkoffer
    Italiano
    valigetta
  2. 2

    Cartable, sac d’école.

Forme

plurale
mallettes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).