Vai al contenuto
OneKitly

profane

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Forme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /pʁɔ.fan/

Qui n’appartient pas à la religion, par opposition à ce qui la concerne.

Adjectif

  1. 1

    Qui n’appartient pas à la religion, par opposition à ce qui la concerne.

    Mais le seul nom qui ait été sauvé de l'oubli, dans la poésie profane, est celui de ce médiocre rimeur de Mathieu-le-Juif, d'Arras, qui vivait au XIIIe siècle […].

  2. 2

    Qui va contre le respect qu’on doit aux choses sacrées.

    C’est une action profane et impie.

    Discours profane.

Nom commun 1

  1. 1

    Personne qui manque de respect pour les choses de la religion.

    Il n’y a qu’un profane qui puisse parler de la sorte.

  2. 2

    Celui ou celle qui n’était pas initié à des mystères.

    éloigner les profanes.

  3. 3

    figuratoPersonne qui n’est pas initiée à une science, aux lettres, aux arts.

    Il n’appartient pas à un profane de parler sur ce sujet.

    Longtemps, l’entrée d’un profane en franc-maçonnerie n’était possible que par cooptation.

    Ce sont choses dont l’intelligence est interdite aux profanes, Que ne peuvent comprendre ceux qui n’y sont pas initiés.

    Inglese
    layperson
    Tedesco
    Laie, Laiin

Nom commun 2

  1. 1

    Chose(s) qui n’appartient pas à la religion, par opposition à ce qui la concerne.

    Mêler le profane au sacré.

    «Gims confond culture et religion : le jour de l’an est une fête profane, plus sociale que culturelle, et qui n’a rien de religieux»

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di profanerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de profaner.

  2. 2

    Anche una forma di profanerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de profaner.

  3. 3

    Anche una forma di profanerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de profaner.

  4. 4

    Anche una forma di profanerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de profaner.

  5. 5

    Anche una forma di profanerDeuxième personne du singulier de l’impératif de profaner.

Forme

plurale
profanes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).