Vai al contenuto
OneKitly

quête

Nom communForme de verbecorrente nei dialoghi

  • /[kaɪ̯t]/
  • /[kɛɪ̯t]/
  • /kɛt/
  • //kɛːt//
  • //kaɛ̯t//

Action par laquelle on cherche.

Nom commun

  1. 1

    Action par laquelle on cherche.

    « Nous sommes d’ailleurs en quête de nouveaux partenaires », souligne l’Angérien.

    Là-dessus, Capestang se mit en quête d'une auberge pour s'y loger avec Cogolin.

    Agressif ou flatteur, impromptu ou acharné, le dragueur égrène tout au long de son infructueuse quête sa concupiscente litanie. On presse alors le pas, tête baissée, découragée et battue, tristement ramenée à son humiliante condition de femme […].

    D'une façon intéressante, les néoconservateurs, poursuivant une quête digne de Moby Dick pour trouver un monstre à occire — […] — sont, de par leur tempérament et leur point de vue philosophique, bien plus « fondamentalistes » que ceux qu'ils perçoivent comme leurs ennemis.

    Sinonimi
  2. 2

    Action de demander et de recueillir des aumônes pour les pauvres ou pour une œuvre de charité.

    Les capucines étaient non-seulement confessées et dirigées par les capucins, mais nourries par eux et du produit de leurs quêtes.

    Faire la quête dans l’église, à domicile, pour les œuvres de la paroisse, pour les pauvres.

    Sinonimi
  3. 3

    Action d’un valet de limier qui va détourner une bête pour la lancer.

    Aller en quête.

  4. 4

    Action du chien qui démêle la voie d’un gibier qu’on veut détourner.

    Un épagneul bon pour la quête.

    Ce chien est trop vif, trop ardent, il n’est pas bon pour la quête.

  5. 5

    Ton de chasse que l’on sonne pour exciter les chiens à trouver l’animal qu'on veut leur faire chasser.

    Lorsqu’on entre en chasse, il faut sonner la quête à de courts intervalles. Les chiens savent alors qu’il faut travailler. La quête les excite, les encourage, leur rappelle d’heureux souvenirs ; vous les voyez s’animer à l'envi les uns des autres, et déjà quelques uns lancent par-ci par-là des notes graves comme des points d'orgue.

    Ce livre contient les tons de chasse suivants : la quête, deux tons pour chiens, le laissé courre royal, le forhu, pour remettre les chiens dans la bonne voye et pour le hourvary, le débucher, l’eau, la sortie de l’eau, l’hallali, l’appel, la retraite prise.

    Lorsqu’on entre en chasse, on sonne la quête pour encourager les chiens.

  6. 6

    Inclinaison d’un mât vers l’arrière ou l’avant.

    Il se retira à l’arrière de la dunette et braqua sa longue-vue au-dessus des bastingages. Il voyait deux mâts présentant une forte quête avec deux grandes voiles sombres, pareilles à des ailes.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di quêterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de quêter.

  2. 2

    Anche una forma di quêterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de quêter.

  3. 3

    Anche una forma di quêterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de quêter.

  4. 4

    Anche una forma di quêterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de quêter.

  5. 5

    Anche una forma di quêterDeuxième personne du singulier de l’impératif de quêter.

Forme

plurale
quêtes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).