Vai al contenuto
OneKitly

rédemption

Nom communattestato nei dialoghi

  • /ʁe.dɑ̃p.sjɔ̃/

Action de ramener quelqu’un au bien, de le racheter, ou de se racheter, rachat du genre humain par Jésus-Christ.

Nom commun

  1. 1

    Action de ramener quelqu’un au bien, de le racheter, ou de se racheter, rachat du genre humain par Jésus-Christ.

    Dieu a envoyé ici-bas son Fils pour la rédemption des hommes.

    Après des siècles d’obstinées tentatives, la rédemption par le Christ échouait, il fallait un autre salut au monde, en face du besoin exaspéré de justice qui montait des peuples dupés et misérables.

    Lorenzo ayant sauvé malgré lui Giselle et Capestang voulait maintenant les sauver volontairement. Le fond de sa pensée tenait dans ces mots : « Si je les laisse mourir, je perds ma rédemption ».

  2. 2

    Action de rédimer, de racheter, résultat de cette action.

    La rédemption d’un droit, d’une rente.

    Des religieux partirent pour travailler à la rédemption des captifs.

    La rédemption des captifs, rachat des captifs chrétiens au pouvoir des infidèles.

    Pères de la rédemption, religieux de l’ordre de la Trinité ou de l’ordre de la Merci, fondés pour le rachat des captifs.

  3. 3

    Rachat de part, sortie totale ou partielle d’un fonds de la part d’un investisseur.

  4. 4

    Guérison, fin d’une maladie.

    1962 David et Lisa de F. Perry : rédemption de la maladie mentale avérée par l’amour

    Après cela seulement l'Oracle répondit qu'Hercule, pour obtenir la rédemption de sa maladie, devait se vendre comme esclave pendant trois ans ...

Forme

plurale
rédemptions
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).