Vai al contenuto
OneKitly

recoucher

Verbeattestato nei dialoghi

  • /ʁə.ku.ʃe/

Coucher de nouveau ; remettre au lit.

Verbe

  1. 1

    Coucher de nouveau ; remettre au lit.

    Après deux heures de soins et de craintes, la camériste et moi nous recouchâmes sa maîtresse.

    Avec l’entêtement du désespoir, il l’avait prise dans ses bras. Il voulait la mettre debout ; mais l’enfant eut une telle secousse de douleur qu’il la recoucha.

  2. 2

    Se coucher de nouveau ; se remettre au lit.

    Puis elle se recouche dans la lumière laiteuse de la lune.

    — Enfin, vous n’avez pas trop mauvaise mine. Il faut vous recoucher, cet après-midi, dormir encore. Oui, recouchez-vous, recouchez-vous.

Forme

passato
j’ai recouché, tu as recouché, il/elle/on a recouché, nous avons recouché, vous avez recouché, ils/elles ont recouché
participio passato
recouché
participio presente
recouchant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).