Vai al contenuto
OneKitly

recoudre

Verbeattestato nei dialoghi

Coudre une chose qui est décousue ou déchirée.

Verbe

  1. 1

    Coudre une chose qui est décousue ou déchirée.

    Aidé des conseils d’Atala, je bâtis un canot, que j’enduisis de gomme de prunier, après en avoir recousu les écorces avec des racines de sapin.

    Un beau matin il s’est amené ici avec une paire de brodequins à recoudre ; […].

    Et, dans l’après-midi, tandis que les enfants dormaient dans la maison silencieuse, Zaheira s’appliqua à recoudre des boutons, à repasser des cravates, à repriser des chaussettes.

    Inglese
    resew, mend
  2. 2

    Pratiquer une suture.

    Il aurait fallu cautériser, à défaut de recoudre, comme son oncle le faisait pour le petit bétail qui se blessait aux clôtures ou qui s’encornait pour régler un différend de pâture.

    Inglese
    stitch

Forme

passato
j’ai recousu, tu as recousu, il/elle/on a recousu, nous avons recousu, vous avez recousu, ils/elles ont recousu
participio passato
recousu
participio presente
recousant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).