Vai al contenuto
OneKitly

retaper

Verbeattestato nei dialoghi

  • /ʁə.ta.pe/

Remettre en état ce qui a été froissé, bossué, détérioré.

Verbe

  1. 1

    Remettre en état ce qui a été froissé, bossué, détérioré.

    Prenons Notre-Dame de Paris ; elle a été rafistolée et retapée de fond en comble ; ses sculptures sont rapiécées quand elles ne sont pas toutes modernes ; […].

    C’était un « melon » qui naturellement, subissait toutes les phases du cabossage et de l’aplatissement. Son possesseur avait beau le retaper, l’épousseter, le placer à distance, une fatalité sournoise voulait que, tout à coup, tantôt l’un, tantôt l’autre des acrobates s’élançât à pieds joints sur lui.

    Le vétérinaire de Louvigny-Cambrouse lui avait empoisonné son pékinois en le bourrant de médicaments ; moi, je le lui ai retapé en deux jours avec une tisane d'herbes.

  2. 2

    figuratoRemanier, récupérer.

    Et puis il faut que je donne à la fin juin mon manuscrit des Soliloques retapé.

  3. 3

    Rétablir sa santé, ses affaires.

    Retapez-vous un peu.

  4. 4

    Taper à nouveau.

    Elle a retapé.

  5. 5

    Redoubler une classe.

    Le redoublement de Sonia, 19 ans, n’a servi à rien. Elle a retapé sa seconde et l’a très mal vécu.

Forme

passato
j’ai retapé, tu as retapé, il/elle/on a retapé, nous avons retapé, vous avez retapé, ils/elles ont retapé
participio passato
retapé
participio presente
retapant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).