Vai al contenuto
OneKitly

retape

Nom communForme de verbeattestato nei dialoghi

  • /ʁə.tap/

Action d’une personne prostituée qui cherche et aborde d’éventuels clients.

Nom commun

  1. 1

    gergoAction d’une personne prostituée qui cherche et aborde d’éventuels clients.

    Fichtre ! te voilà belle, t’as une toilette chic. Où as-tu gagné ça, vache ! Tu viens de la retape, chameau ! Attends un peu que je t’arrange !…

    Doit une partie de sa vogue à ça... que c’est la première demoiselle qui ait fait la retape à cheval. Raccrocher du haut d’un pur sang. Une idée de génie !

    Toute doucereuse elle se faisait, avec des inclinaisons de tête sur l’épaule, pour vous regarder de côté, comme une chatte, avec un soupir de putain en retape.

  2. 2

    figuratoAction qui vise à séduire la clientèle.

    Le banquier fait la retape, mais il a une peur bleue de l’agent des mœurs, c’est-à-dire du maître chanteur.

    En 2010, l’OMS avait tiré la sonnette d’alarme en recommandant d’interdire, pour les moins de 18 ans, les pubs faisant la retape de produits au profil nutritionnel douteux.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di retaperPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe retaper.

  2. 2

    Anche una forma di retaperTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe retaper.

  3. 3

    Anche una forma di retaperPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe retaper.

  4. 4

    Anche una forma di retaperTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe retaper.

  5. 5

    Anche una forma di retaperDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe retaper.

Forme

plurale
retapes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).