Vai al contenuto
OneKitly

vaciller

Verbeattestato nei dialoghi

  • /va.si.je/
  • /va.si.le/

Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.

Verbe

  1. 1

    Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.

    Les tiares de Rome et d’Avignon s’entrechoquent et l’Eglise, qui subsiste seule debout sur ces décombres, vacille à son tour, car le grand Schisme de l’Occident l’ébranle.

    Au faîte des cheminées, les pigeons se posent d’eux-mêmes le bec tourné vers le vent, et ils vacillent comme des girouettes.

    Killigrew devint livide, et ses yeux vacillèrent derrière ses lunettes.

    Le cataphote rouge vacille et brille à l'arrière de la bicyclette et bouge suivant les zigzags et les mouvements que fait le cycliste invisible sur la selle.

    Inglese
    wobble
    Spagnolo
    flamear, deflagrar
    Portoghese
    chamejar, coruscar, flamejar, vacilo
    Tedesco
    flackern, zittern, schwanken, wackeln
  2. 2

    figuratoÊtre incertain ou irrésolu ; varier.

    Vaciller dans ses réponses.

    Inglese
    vacillate
    Tedesco
    wanken, schwanken

Forme

passato
j’ai vacillé, tu as vacillé, il/elle/on a vacillé, nous avons vacillé, vous avez vacillé, ils/elles ont vacillé
participio passato
vacillé
participio presente
vacillant
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).