Vai al contenuto
OneKitly

vadrouille

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbeattestato nei dialoghi

  • /va.dʁuj/

Balade, promenade sans but particulier.

Nom commun 1

  1. 1

    Balade, promenade sans but particulier.

    Mais l’arrivée hâtive de la nuit contraignait la fille à sortir plus tôt et allongeait la durée de ses vadrouilles.

    Il n'a point songé à rimer quand le hasard d'une vadrouille au Quartier le conduisit à popiner au café Vachette avec des symbolos soiffards.

    Après plus d’une heure de vadrouille dans des chemins de terre à travers des arbres pelucheux qui devaient être des saules et frottaient contre la capote de cuir, ils arrivèrent à la fameuse grange qui servait de quarantaine.

  2. 2

    Voyage caractérisé par une grande liberté.

    … je parlais à quelqu'un qui revenait d'une vadrouille de trois ans et je me trouvais particulièrement inintéressant.

Nom commun 2

  1. 1

    desuetoBalai dont les franges sont faites de vieux cordages, faubert.

    La vadrouille est ce qui reste du faubert, sorte de balai fabriqué avec des détritus de cordages et qui sert à laver le pont. C’est donc par excellence la chose inerte, molle et sans consistance aucune. De là la formule « C’est une vadrouille ! » pour caractériser un homme privé de toute volonté et de toute énergie.

  2. 2

    Balai à franges ou à éponge, serpillière au bout d’un bâton.

    Le levier de tirage sur le manche permet l’essorage de la vadrouille.

    Tout suait la vadrouille et le désordre de la chambre meublée, où le maquereau et croupier passe son habit taché et sa chemise souillée devant sa glace dépolie.

  3. 3

    Lavette

  4. 4

    desuetoProstituée.

    Je ne suis qu’une vadrouille, mais je ne suis pas mauvaise encore.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di vadrouillerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vadrouiller.

  2. 2

    Anche una forma di vadrouillerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vadrouiller.

  3. 3

    Anche una forma di vadrouillerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe vadrouiller.

  4. 4

    Anche una forma di vadrouillerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe vadrouiller.

  5. 5

    Anche una forma di vadrouillerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe vadrouiller.

Forme

plurale
vadrouilles
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).