Öffentlichkeit

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈœfn̩tlɪçkaɪ̯t]/

breite Masse der Leute

Substantiv

1
breite Masse der Leute
Die Öffentlichkeit reagiert auf solche Äußerungen meist empfindlich.
„Einige namhafte Fachvertreter beschäftigen sich mit der Frage, welche Möglichkeiten es für die Sprachwissenschaft gibt, das berechtigte und aus linguistischer Sicht durchaus wünschenswerte Interesse der Öffentlichkeit an Sprache ernst zu nehmen, ohne dabei Gefahr zu laufen, die komplexen Zusammenhänge unzulässig zu vereinfachen.“
„Der Aufstand auf dem Maidan hat dazu geführt, dass der Staat erstmals Angst vor der Öffentlichkeit bekam.“
„Am letzten Julitag, einem Freitag, steigerte sich die Unruhe der Öffentlichkeit abermals.“
Francese
public
Inglese
public
Spagnolo
público
Portoghese
público
Italiano
pubblico
2
für die Menschen frei zugänglicher Platz oder frei zugängliche Umgebung
In vielen Ländern ist es verboten, in der Öffentlichkeit Alkohol zu konsumieren.
Contrari
Privatheit
Francese
lieu public
Inglese
public sphere
Spagnolo
vía pública
Portoghese
público, esfera pública

Forme

nominativo plurale: Öffentlichkeiten
dativo plurale: Öffentlichkeiten
genitivo plurale: Öffentlichkeiten

offensichtlich · dem Anschein nach Offensive · Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind öffentlich · so, dass es jeder benutzen darf

Öffentlichkeit · breite Masse der Leute

offiziell · von einer dazu befugten Person oder Stelle ausgehend Offizier · Vertreter, Träger eines militärischen Rangs offline · sich nicht im Internet befindend, verwendet für

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.