Öffnung

Substantivattestato nei dialoghi

/[ˈœfnʊŋ]/

nicht verschlossener Bereich eines Gegenstandes

Substantiv

1
nicht verschlossener Bereich eines Gegenstandes
Das Kameragehäuse hat eine Öffnung, vor der die Linse sitzt.
Wir zwängten uns durch die schmale Öffnung hindurch.
„Bald sah man den schwarzen Knust eines hübschen Topfbrotes in der Öffnung des Beutels glänzen.“
Contrari
Verschluss
Francese
ouverture
Inglese
opening
Spagnolo
abertura
Portoghese
abertura
Italiano
buco, apertura
2
Vorgang, bei dem etwas zuvor Geschlossenes geöffnet wird
Die Opposition fordert die sofortige Öffnung der Geschäfte.
In Griechenland erwog man zum Montag die Öffnung der Banken.
China soll einer Öffnung seiner Märkte zustimmen.
Contrari
Schließung
Italiano
apertura
3
Annäherung
Russlands Öffnung nach Westen kam nicht unerwartet.
„Das Meer war Karthagos Element und die Flotte seine Lebensader. Der maritime Charakter der Stadt hatte ihre Öffnung nach allen Seiten hin begünstigt.“
Contrari
AbschottungIsolationIsolierungVerweigerung

Forme

nominativo plurale: Öffnungen
dativo plurale: Öffnungen
genitivo plurale: Öffnungen

offline · sich nicht im Internet befindend, verwendet für öffnen · etwas aufmachen; offen machen Öffnen · Akt des Öffnens, die Öffnung einer Sache bewirkende Handlung

Öffnung · nicht verschlossener Bereich eines Gegenstandes

oft · viele Male (zu verschiedenen Zeiten)öfters · zu mehreren unbestimmten, regelmäßigen oder unregelmäßigen…oh · Ausruf des Erstaunens, der Überraschung

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.