Überfall

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈyːbɐˌfal]/

plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht

Substantiv

1
plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht
Der Überfall auf die alte Dame wird nun von der Polizei untersucht.
„Vor Orenburg stieß eine weitere Hundertschaft Kosaken zu ihnen, um sie gegen Überfälle der Reiterhorden zu schützen.“
„Das Ende der Blütezeit der irischen Klosterkultur kam mit der Wikingerzeit, die mit dem Überfall auf das Kloster Lindisfarne im Jahre 793 begann.“
„Mit diesem Überfall auf eine heilige Stätte beginnt in Europa eine Zeit des Schreckens: die Epoche der Wikinger.“
Francese
agression, envahissement
Inglese
raid, holdup, assailment
Spagnolo
asalto
Italiano
assalto
2
Obst, das auf ein Nachbargrundstück fällt
3
Messvorrichtung an einem Wehr

Forme

genitivo singolare: Überfalls, Überfalles
dativo singolare: Überfalle
nominativo plurale: Überfälle
dativo plurale: Überfällen
genitivo plurale: Überfälle

übereinstimmen · mit jemandem einer Meinung oder Ansicht sein Übereinstimmung · eine Gleichheit bestimmter Werte oder Fakten überfahren · mit einem Fahrzeug über jemanden rollen

Überfall · plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht

überfallen · überraschend angreifen überfällig · so, dass es schon an der Zeit gewesen wäre überflüssig · nicht nötig, über das notwendige Maß hinaus

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.