Vai al contenuto
OneKitly

übereinstimmen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[yːbɐˈʔaɪ̯nˌʃtɪmən]/

mit jemandem einer Meinung oder Ansicht sein

Verb

  1. 1

    mit jemandem einer Meinung oder Ansicht sein

    Können wir darin übereinstimmen und dann die Sache abschließen?

    „Ministerpräsident Wladimir Putin und Staatspräsident Dimitri Medwedew haben in den zwei Jahren, in denen sie als Doppelspitze Russland regieren, kaum je erkennen lassen, dass sie nicht völlig übereinstimmen.“

    Francese
    être d'accord
    Inglese
    agree
    Spagnolo
    estar de acuerdo
    Portoghese
    concordar
    Italiano
    essere d'accordo, concordare
  2. 2

    sich inhaltlich gleichen oder ähneln

    Der Film stimmte mit dem Buch überein.

    Wenn die Unterschrift im Pass mit der auf dem Vertrag übereinstimmt, ist doch alles ok, oder?

    „Die Molekülformel von Fructose stimmt mit der von Glucose überein.“

    Francese
    correspondre, corréler
    Inglese
    tally , to correspond, correlate
    Spagnolo
    coincidir, concordar
    Italiano
    concordare, corrispondere
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).