Vai al contenuto
OneKitly

Prüfung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈpʁyːfʊŋ]/

Handlung des Kontrollierens; das Nachschauen oder Testen, ob etwas funktioniert beziehungsweise in Ordnung ist

Substantiv

  1. 1

    Handlung des Kontrollierens; das Nachschauen oder Testen, ob etwas funktioniert beziehungsweise in Ordnung ist

    Wir äußern uns erst nach gründlicher Prüfung des Sachverhaltes.

    „Kluge Kapitalanleger lassen sich nicht nur bisherige Mietverträge zur Prüfung aushändigen, sondern lassen sich auch den regelmäßigen Mieteingang bescheinigen, indem sie z.B. Einsicht in die Kontoauszüge des Vorbesitzers bekommen.“

    „Dann entschuldigte er sich und ließ mich allein, damit ich mit der Prüfung der Geschäftsbücher beginnen könne.“

    „Seine Stimmung schien mir eher moros und bitter, — was nicht allein auf die furchtbaren Prüfungen, Opfer und Leiden zurückzuführen sein mochte, die der Krieg seinem Lande auferlegte.“

    Francese
    contrôle, inspection
    Inglese
    check, checking, audit, validation
    Spagnolo
    prueba, inspección
    Portoghese
    revisão, inspecçao
    Italiano
    accertamento, controllo, riscontro, verifica
  2. 2

    meist offizielle Abfrage mündlich oder schriftlich in einem Fachgebiet

    Morgen habe ich meine mündliche Prüfung.

    „Aber mit der Einführung einer Prüfung war das Problem noch nicht gelöst.“

    „Verletzt er in der Prüfung den Nachbarzahn, fällt er durch.“

    Francese
    examen, épreuve
    Inglese
    validation, exam, examination
    Spagnolo
    examen
    Portoghese
    exame
    Italiano
    collaudo, esame

Forme

nominativo plurale
Prüfungen
dativo plurale
Prüfungen
genitivo plurale
Prüfungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).