Vai al contenuto
OneKitly

Ablenkung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈapˌlɛŋkʊŋ]/

Abweichung von einer Richtung

Substantiv

  1. 1

    Abweichung von einer Richtung

    In der Arktis zeigt die Kompassnadel eine Ablenkung vom geographischen zum magnetischen Nordpol.

    Sinonimi
    Abweichung
    Francese
    réfraction
    Inglese
    deflection
    Spagnolo
    desviación, diversión
    Portoghese
    diversão
  2. 2

    Abbringen von einer eingeschlagenen Richtung oder einem eingeschlagenen Ziel

    Die erwünschte Ablenkung der Gegner von ihrer ursprünglichen Marschrichtung ist gelungen.

    Sinonimi
    AbbringenTäuschung
    Francese
    diversion
    Inglese
    diversion
    Spagnolo
    diversión
    Portoghese
    diversão
    Italiano
    diversione, diversivo
  3. 3

    psychische Entspannung/ Zerstreuung

    Nach einem anstrengenden Tag dient Ablenkung der Erholung.

    „Das sinnlose Herumsitzen und Warten zehrte an den Nerven, die einzige Ablenkung waren das Probetauchen und ritualisierte Handgriffe, die jeden Tag gleich abliefen.“

    „Trotz aller Selbstreflexionen und Ablenkungen beginnt er, sich vorsichtig und zurückhaltend zu engagieren.“

    „In Sachen Geselligkeit und Ablenkung scheiterten die Verhandlungen allerdings.“

    Sinonimi
    Zerstreuung
    Francese
    diversion
    Inglese
    diversion
    Spagnolo
    diversión
    Portoghese
    diversão
    Italiano
    distrazione, svago

Forme

nominativo plurale
Ablenkungen
dativo plurale
Ablenkungen
genitivo plurale
Ablenkungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).