Abreise

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈapˌʁaɪ̯zə]/

Beginn einer Reise von einem Ort weg

Substantiv

1
Beginn einer Reise von einem Ort weg
Um 10.00 Uhr ist Abreise.
„Ich habe mich mit einem Fräulein Frieda Brandenfeld verlobt, einem Mädchen aus einer wohlhabenden Familie, die sich hier erst lange nach Deiner Abreise angesiedelt hat, die Du also kaum kennen dürftest.“ (Franz Kafka: „Das Urteil“)
„Ein paar Tage vor der Abreise erreicht sie eine tragische Nachricht aus Texas.“
„Ein echtes Hindernis für seine Abreise war die Schwierigkeit, einen Paß zu bekommen.“
Contrari
Anreise
Francese
départ
Inglese
departure
Spagnolo
partida
Portoghese
partida
Italiano
partenza

Forme

nominativo plurale: Abreisen
dativo plurale: Abreisen
genitivo plurale: Abreisen

Abneigung · leichter Widerwille gegen etwas oder eine Person, oft ohne…Abraham · männlicher Vorname Abrechnung · Berechnung von Kosten, Aufwand, Verbräuchen, Mengen

Abreise · Beginn einer Reise von einem Ort weg

abreisen · eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem…abreißen · etwas, das irgendwo haftet oder befestigt ist, gewaltsam oder…abriegeln · etwas mit einem Riegel versperren

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.