dieAnführer

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

/[ˈanˌfyːʁɐ]/

Person, die eine Gruppe leitet

Substantiv

1
Person, die eine Gruppe leitet
Der Anführer der Räuberbande wurde verurteilt und anschließend erhängt.
„Der auf Island verurteilte Totschläger ist nun ein geachteter Anführer der Pioniere, seine Kinder könnten auf Grönland für alle ihre Tage Ansehen und Land beanspruchen.“
„Er war der nominelle Anführer der Rebellion und starb fünf Jahre später in der Verbannung in Burma.“
„Anders als die meisten Anführer gehörte er nicht zur gebildeten Elite.“
Sinonimi
Boss Chef Leiter Führer
Contrari
Untergebener
Francese
chef
Inglese
chief, leader
Spagnolo
líder, jefe
Portoghese
líder, cabeça, chefe
Italiano
capo, guida
2
Person oder Gruppe, die den ersten Platz eines noch nicht entschiedenen Ereignisses belegt
Die Mannschaft, die zu Beginn der Winterpause Anführer der Tabelle ist, ist Herbstmeister.
„Nachdem alle Fahrer bewegt wurden (der Anführer des Feldes zuerst, der Nachzügler zuletzt), werden die Bewegungspunkte je nach der Rennposition des Fahrers ergänzt.“
Sinonimi
ErsterSpitzenreiter
Inglese
chief, leader

Forme

femminile: Anführerin
genitivo singolare: Anführers
dativo plurale: Anführern

anfreunden · mit jemandem eine Freundschaft eingehen, Freundschaft…anfühlen · etwas mit den Fingern berühren anführen · eine Gruppe von Personen oder etwas leiten

Anführer · Person, die eine Gruppe leitet

Anführerin · weibliche Person, die eine Gruppe leitet angeben · Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten Angeben · prahlende Handlung, protziges Gehabe

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.