angeben

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈanˌɡeːbn̩]/

Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten

Verb

1
Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
Bei der Versicherung gab er seine neue Adresse an.
„In Umfragen geben über 80 Prozent an, dass sie einen weiteren Ausbau der Windenergie begrüßen würden.“
Sinonimi
anführen behauptenbekannt gebenhinweisen mitteilen nennenvorbringen
Francese
indiquer
Inglese
state, claim, indicate, name
Spagnolo
indicar, sacar, señalar, decir
Italiano
indicare, dichiarare, denunciare, asserire
2
sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen
Bei seinen Kollegen gab er mit seinem neuen Auto an.
Sinonimi
aufschneiden prahlenprotzenwichtig tun
Francese
frimer
Inglese
boast, brag
Spagnolo
fanfarronear, presumir, palaganear
Italiano
stabilire, vantarsi

Forme

infinito: anzugeben, angegeben zu haben, angegeben zu werden, angegeben worden zu sein, angegeben zu sein, angegeben gewesen zu sein
passato: gab an
participio presente: angebend

anführen · eine Gruppe von Personen oder etwas leiten Anführer · Person, die eine Gruppe leitet Anführerin · weibliche Person, die eine Gruppe leitet

angeben · Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten

Angeben · prahlende Handlung, protziges Gehabe Angeber · Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und…angeblich · wie ohne Gewähr angegeben, behauptet

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.