Vai al contenuto
OneKitly

dieAngsthase

Substantivfemminileattestato nei dialoghi

  • /[ˈaŋstˌhaːzə]/

jemand, der sich oft ängstigt oder feige ist

Substantiv

  1. 1

    jemand, der sich oft ängstigt oder feige ist

    Kommst du jetzt mit in die Höhle oder bist du ein Angsthase?

    „Die größten Angsthasen versteckten sich hinter der Theke.“

    „Manche fachfremde Pädagogen, sagt Bernd Richter, sind im Fach Chemie sogar bekennende Angsthasen.“

    „Nun stehen diese Angsthasen kurz davor, in Europa die Führung zu übernehmen.“

    Sinonimi
    BangbüxFeiglingHasenfußHosenscheißerMemmeSchisserTrauminet
    Francese
    trouillard, froussard, lâche, poule mouillée
    Inglese
    scaredy-cat
    Spagnolo
    miedica
    Portoghese
    covarde, cobarde, medroso, cagarolas
    Italiano
    fifone, cagasotto

Forme

femminile
Angsthäsin
genitivo singolare
Angsthasen
dativo singolare
Angsthasen
accusativo singolare
Angsthasen
nominativo plurale
Angsthasen
dativo plurale
Angsthasen
genitivo plurale
Angsthasen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).