Vai al contenuto
OneKitly

Angst

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[aŋst]/

Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung

Substantiv

  1. 1

    Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung

    Ich habe Angst vor großen Hunden.

    Er hatte Angst um sein Leben.

    „Er wurde in dieser Zeit noch einsamer und er wurde immer aggressiver, denn seine Angst wuchs.“

    Er [der US-Bürger Walter Wagner] hat Angst, dass die Inbetriebnahme eines Teilchenbeschleunigers in Genf im Herbst den Weltuntergang auslöst.

    Sinonimi
    BeklemmungFurchtPanikSorgeBammelFlatterMuffeMuffensausenSchissPhobie
    Contrari
    FreudeFurchtlosigkeitGelassenheitMut
    Francese
    anxiété, peur, angoisse, crainte
    Inglese
    anxiety, fear
    Spagnolo
    ansiedad, miedo, temor
    Portoghese
    ansiedade, medo, pavor, receio
    Italiano
    ansia, paura, angoscia, preoccupazione

Forme

nominativo plurale
Ängste
dativo plurale
Ängsten
genitivo plurale
Ängste
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).