Vai al contenuto
OneKitly

Anordnung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈanˌʔɔʁdnʊŋ]/

in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation

Substantiv

  1. 1

    in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation

    Früher war die Anordnung der Soldaten im Verlaufe einer Schlacht sehr wichtig.

    Durch paarweise Anordnung kommen die einzelnen Rosen noch besser zur Geltung.

    Die heutige Anordnung der Augenzahlen auf einem Würfel gibt es schon sehr lange.

    Francese
    arrangement
    Inglese
    arrangement
    Portoghese
    arranjo
  2. 2

    behördliche Entscheidung, Weisung

    Aufgrund behördlicher Anordnung entfernten sie den Hinweis.

    „Im Prinzip ist das gewiß eine vernünftige Anordnung.“

    Befolgt eure Anordnungen!

    „Lachend unterzog sich Simen Tjing seiner Anordnung und trank.“

    Inglese
    order
    Spagnolo
    mandato
    Portoghese
    decretação
  3. 3

    Struktur geordneter Körper

    „Aus diesen Verbandsoperationen kann die Anordnung zurückgewonnen werden, denn es ist (O) x<y genau dann, wenn x=x Ay.“

Forme

nominativo plurale
Anordnungen
dativo plurale
Anordnungen
genitivo plurale
Anordnungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).