Anpassung

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈanˌpasʊŋ]/

das Sicheinstellen auf jemanden; Vorgang oder Ergebnis des sich Einstellens auf etwas

Substantiv

1
das Sicheinstellen auf jemanden; Vorgang oder Ergebnis des sich Einstellens auf etwas
Die Anpassung an die neue Umgebung fiel den Flüchtlingen schwer.
„Zum Staatsstreich fehlte den herrschenden Eliten die Kraft, während das liberale Bürgertum zwischen Anpassung und Opposition pendelte und die Arbeiterbewegung trotz wachsendem Zulauf politisch weitgehend ghettoisiert blieb.“
„Auch auf andere Stressoren wie Trockenheit oder Verletzungen durch fressende Tiere reagieren die Pflanzen mit Anpassungen.“
„Herzhaft komischen Geschmack besitzt der Krautsalat, den sich die Deutschen von Yorkville im Lauf ihrer Anpassung angerichtet haben.“
Francese
adaptation, accommodation, ajustement
Inglese
accommodation
Spagnolo
adaptación
Portoghese
adaptação
Italiano
adattamento, adattazione, adeguamento, accomodamento
2
Herstellung einer erwünschten Zuordnung
Die Anpassung der Farbe des Vorhanges an den Farbton des restlichen Raumes ist gut gelungen.

Forme

nominativo plurale: Anpassungen
dativo plurale: Anpassungen
genitivo plurale: Anpassungen

anonym · die Angabe des Urhebers auslassend, unterlassend Anordnung · in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation anpassen · etwas passend machen, angleichen

Anpassung · das Sicheinstellen auf jemanden; Vorgang oder Ergebnis des sich Einstellens auf etwas

anprobieren · ein Kleidungsstück versuchsweise anziehen, um den Sitz zu…anrichten · etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen Anruf · das Kontaktieren (beziehungsweise auch der Versuch dessen)…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.