Anruf

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈanˌʁuːf]/

das Kontaktieren (beziehungsweise auch der Versuch dessen) per Telefon

Substantiv

1
das Kontaktieren (beziehungsweise auch der Versuch dessen) per Telefon
Im Stadion war es so laut, dass ich einen wichtigen Anruf nicht mitbekommen habe.
„Der erste Anruf, den ich entgegennahm, kam von Herrn Jackopp.“
„Sein Anruf erwischte mich noch im Bett.“
„Der Lügen-Detektiv rief das Amt an, ließ feststellen, von wo der Anruf gekommen war.“
Sinonimi
Telefonanruf
Francese
appel, appel téléphonique
Inglese
phone call, call
Spagnolo
llamada, llamamiento
Portoghese
ligação, telefonema
Italiano
telefonata, chiamata
2
laute Äußerung, mit der man sich an jemanden wendet
Hey, was machst du da! Er reagierte nicht auf den Anruf, sondern setzte seinen Weg fort.
Sinonimi
Zuruf

Forme

genitivo singolare: Anrufes, Anrufs
nominativo plurale: Anrufe
dativo plurale: Anrufen
genitivo plurale: Anrufe

Anpassung · das Sicheinstellen auf jemanden; Vorgang oder Ergebnis des…anprobieren · ein Kleidungsstück versuchsweise anziehen, um den Sitz zu…anrichten · etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen

Anruf · das Kontaktieren (beziehungsweise auch der Versuch dessen) per Telefon

Anrufbeantworter · Gerät, das Telefonanrufe annimmt und dem Anrufenden die…anrufen · auf sich aufmerksam machen, indem man ruft; jemanden…Anrufer · Person, welche aktiv mit einer anderen Person eine…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.