Anstieg

Substantivattestato nei dialoghi

/[ˈanˌʃtiːk]/

Aufwärts verlaufende Strecke

Substantiv

1
Aufwärts verlaufende Strecke
Die Straße beginnt mit einem Anstieg.
Das Überwinden des steilen Anstieges bereitete ihm Schwierigkeiten.
„Da der mühevolle Anstieg zunächst eher Unlust und sogar Qual bereitet, als dass er vergnüglich wäre, drängt Petrarca in seinem Steigverhalten unwillkürlich immer wieder auf den flacheren Weg.“
„Die Anstiege der Hügel wurden länger und der Asphalt auf den Straßen poröser.“
Sinonimi
AufstiegAufgangSteigung
Contrari
AbstiegGefälle
Francese
montée
Inglese
rise, ascent
Spagnolo
ascenso, ascensión
Portoghese
subida
2
Erhöhung eines Wertes
Der Anstieg der Arbeitslosenrate löste bei den Politikern große Besorgnis aus.
„Seit der Jahrtausendwende könne jedoch ein Rückgang der Deutschlernenden bei gleichzeitigem Anstieg der Englischlernenden festgestellt werden.“
„In der ersten Hälfte des Jahres 2008 gab es einen […] steilen Anstieg der Energiepreise, die mit der einsetzenden Wirtschaftskrise einstweilen wieder stark gesunken sind.“
Sinonimi
Zunahme
Contrari
AbnahmeSenkung
Francese
hausse, augmentation
Inglese
increase
Spagnolo
subida, aumento
Portoghese
subida
3
Differenzenquotient einer Kurve
Der Anstieg der Kurve ist exponentiell.
Sinonimi
Steigung
Francese
pente
Spagnolo
pendiente

anstelle · stellvertretend für anstellen · einen Gegenstand an einen anderen anlehnen Anstellung · Vereinbarung, dass jemand eine bestimmte Arbeitsstelle…

Anstieg · Aufwärts verlaufende Strecke

anstoßen · transitiv, Hilfsverb „haben“:anstrengen · sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß,…anstrengend · Anstrengung erfordernd, mühsam

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.