Vai al contenuto
OneKitly

anstrengen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈanˌʃtʁɛŋən]/

sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen

Verb

  1. 1

    sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen

    Strenge dich an, damit du den Abschluss erfolgreich schaffst.

    Francese
    persévérer
    Inglese
    make an effort, try hard
    Spagnolo
    esforzarse
    Portoghese
    esforçar, forçar
    Italiano
    sforzarsi, applicarsi
  2. 2

    etwas oder jemanden sehr in Anspruch nehmen, von etwas oder jemandem große Kraft oder Leistung abfordern, abverlangen

    Die Arbeit am Bildschirm kann sehr anstrengen.

    Francese
    épuiser, exténuer
    Portoghese
    cansar, fatigar
  3. 3

    ein juristisches Verfahren beantragen

    Wir werden einen Prozess anstrengen.

    Portoghese
    instaurar, intentar

Forme

infinito
anzustrengen, angestrengt zu haben, angestrengt zu werden, angestrengt worden zu sein, angestrengt zu sein, angestrengt gewesen zu sein
passato
strengte an
participio presente
anstrengend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).