Vai al contenuto
OneKitly

Antlitz

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈantˌlɪt͡s]/

vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren

Substantiv

  1. 1

    vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren

    Der Junge schaute der Frau ins Antlitz.

    „Sie starrte hinab auf das bleiche Antlitz, über das sich jetzt ein dünnes rotes Rinnsal hinzog.“

    „In dem männlichen Antlitz des Kapitäns las er so viel freundschaftliche Anteilnahme und Sorge, daß er die Schmerzen und das Fieber in seinem Körper leichter ertrug.“

    „In der Tür des Berliner Zimmers taucht das Antlitz ihrer Schwiegermutter auf, schon halb in Kriegsbemalung.“

    Francese
    face, figure, visage
    Inglese
    face, countenance, visage (poet.)
    Spagnolo
    cara, rostro faz
    Portoghese
    semblante, face, rosto
  2. 2

    als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit

    Schön, hier einmal wieder dein Antlitz zu sehen!

    „In diesen gerade einmal viereinviertel Jahren veränderte sich das Antlitz Mitteleuropas total.“

    Francese
    face, figure, visage
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).