Vai al contenuto
OneKitly

Anteil

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈanˌtaɪ̯l]/

nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge (meistens Geld), die eine gewisse Person bekommen soll

Substantiv

  1. 1

    nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge (meistens Geld), die eine gewisse Person bekommen soll

    „Und wo bleibt mein Anteil?“

    Sinonimi
    BeteiligungKapitalbeteiligung
    Francese
    part, proportion
    Inglese
    share, portion, quota, due
    Spagnolo
    parte, porcentaje, porción, cupo
    Portoghese
    parte
    Italiano
    parte, porzione, quota
  2. 2

    Anteilnahme, Betroffenheit, Interesse

    Sie nimmt Anteil an seinem Schicksal.

    Francese
    part
    Spagnolo
    interés
  3. 3

    Mitwirkung

    Mein Anteil an der Organisation war eher bescheiden.

    Sinonimi
    MitarbeitMitwirkung
    Francese
    part
    Spagnolo
    colaboración, participación

Forme

genitivo singolare
Anteils, Anteiles
dativo singolare
Anteile
nominativo plurale
Anteile
dativo plurale
Anteilen
genitivo plurale
Anteile
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).