Vai al contenuto
OneKitly

Anwesen

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈanˌveːzn̩]/

Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes; als Wohnsitz genutztes, bebautes Grundstück

Substantiv

  1. 1

    Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes; als Wohnsitz genutztes, bebautes Grundstück

    Nachdem sie im Lotto gewonnen hatten, konnten sie ein riesiges Anwesen ihr Eigen nennen.

    „Jetzt nahm ich mir die Zeit, das Anwesen genauer zu betrachten.“

    „Es ist wie ein großes Anwesen, dessen Herr für immer abgereist ist.“

    „Das Anwesen hatte eine vierräumige Straßenfront und bestand aus drei hinter einander gelegenen Räumlichkeiten in der Tiefe.“

    Sinonimi
    LandsitzLiegenschaftImmobilie
    Francese
    propriété
    Inglese
    property, estate
    Spagnolo
    propiedad
    Portoghese
    propriedade
    Italiano
    proprietà, tenuta , (Landwirtschaft) podere

Forme

genitivo singolare
Anwesens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).