derArbeit

Substantiv

1. 1

   selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung

   Seine Arbeit macht ihm Spaß.

   Francese

   travail

   Inglese

   work, labour labor

   Spagnolo

   trabajo

   Portoghese

   trabalho

   Italiano

   lavoro

2. 2

   ausführende, zweckgerichtete Tätigkeit

   Ich hab noch genug Arbeit vor mir.

   Arbeit macht das Leben süß, macht es nicht zur Last./Der, der Bekümmernis hat, der die Arbeit hasst.

   „Die Vorstellung, dass Arbeit eine erfüllende Lebensaufgabe sein könnte, ließ sie nicht mehr los.“

   „Die Arbeit der ostdeutschen Meisterspione wird nicht bestraft, ihre Bubenstücke schon.“

   Sinonimi

   Aufgabe

   Francese

   travail

   Inglese

   work, employment

   Portoghese

   trabalho

3. 3

   Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen

   „Die Arbeit der ostdeutschen Meisterspione wird nicht bestraft, ihre Bubenstücke schon.“

   Er ist auf der Suche nach Arbeit.

   „Wanderarbeiter, die in China bei der Obsternte helfen, verdienen umgerechnet ca. 3 Euro für 12 Stunden harte Arbeit.“

   Sinonimi

   ErwerbsarbeitErwerbstätigkeitLohnarbeit

   Francese

   travail, ouvrier

   Inglese

   job, business

   Spagnolo

   labor

   Portoghese

   emprego

   Italiano

   posto di lavoro

4. 4

   Verhältnis, bei dem man eine Tätigkeit gegen Geld verrichtet

   Er hat keine Arbeit.

   Er hat seine Arbeit verloren.

   Sinonimi

   ArbeitsplatzArbeitsstelle

   Francese

   travail

   Inglese

   examination business

   Portoghese

   emprego

5. 5

   Klassenarbeit, eine schriftliche Prüfung in der Schule

   Wir schreiben heute in Deutsch eine Arbeit.

   Sinonimi

   KlassenarbeitKlausurPrüfungSchularbeit

   Francese

   examen

   Portoghese

   trabalho

   Italiano

   esame

6. 6

   einer der drei Produktionsfaktoren

   Ohne den Faktor Arbeit können keine Güter bereitgestellt werden.

   Contrari

   BodenKapital

   Inglese

   work

   Portoghese

   trabalho

7. 7

   Energie, die durch Kraft über einen Weg auf einen Körper übertragen wird

   Das Spannen einer Feder oder das Anheben eines Gewichts kann durch Arbeit bewirkt werden.

   Inglese

   work

   Spagnolo

   trabajo

   Portoghese

   trabalho

8. 8

   etwas, das Anstrengung, Mühe kostet

   Einen Wörterbucheintrag korrigieren kann viel Arbeit bereiten.

   Portoghese

   esforço

9. 9

   Ergebnis einer Tätigkeit; Produkt, Werk

   Die Arbeiten von Pablo Picasso sind auf dem Kunstmarkt sehr gefragt.

   „Rüdin trat durch Arbeiten zur Eugenik und Rassenhygiene hervor, war offizieller Kommentator des Sterilisationsgesetzes und wurde 1934 Beisitzer im Erbgesundheitsobergericht.“

   Portoghese

   trabalho

10. 10

    Ort, an dem die Tätigkeit gegen Geld verrichtet wird

    Ich komme gerade von der Arbeit.

    Ich fahre auf die Arbeit.

    Sinonimi

    Arbeitsort

    Portoghese

    trabalho

Nachname

1. 1

   deutschsprachiger Nachname, Familienname

   Frau Arbeit arbeitet als Glasveredlerin.

   Herr Arbeit spaziert gerne im Hochwald.

   Die Arbeits fliegen heute nach Guam.

Forme

nominativo plurale

Arbeiten, die Arbeits

dativo plurale

Arbeiten, den Arbeits

genitivo plurale

Arbeiten, der Arbeits