Vai al contenuto
OneKitly

dieArbeiter

SubstantivNachnamefemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈaʁbaɪ̯tɐ]/

jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt

Substantiv

  1. 1

    jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt

    Der Arbeiter näht Hemden.

    Die Arbeiter organisierten sich in einer Gewerkschaft.

    „In Wöbbesse lebte ein Arbeiter Kiel, der als Freischütz bekannt war.“

    „Schließlich hatte er gegen den brummenden Generator angeschrien, in der Hoffnung, dass irgendein Arbeiter der Lederfabrik ihn hörte.“

    Sinonimi
    ArbeitnehmerBeschäftigterWerktätiger
    Contrari
    AngestellterIntellektueller
    Francese
    travailleur, ouvrier
    Inglese
    worker
    Spagnolo
    trabajador, obrero
    Portoghese
    trabalhador, obreiro, operário
    Italiano
    lavoratore, lavorante, operaio
  2. 2

    jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter ^([1]) zählt

    Er ist ein unermüdlicher Arbeiter und gibt sich nicht mit oberflächlichen Recherchen zufrieden.

    Der Diplomat war ein sehr gewissenhafter Arbeiter und widmete sich vor allem den schwierigen Aufgaben mit Hingabe.

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Arbeiter ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Arbeiter wollte uns kein Interview geben.

    Die Arbeiters kommen heute aus Basel.

    Der Arbeiter trägt nie die Schals, die die Arbeiter ihm strickt.

Forme

femminile
Arbeiterin
genitivo singolare
Arbeiters
nominativo plurale
die Arbeiters, die Arbeiter
dativo plurale
Arbeitern, den Arbeiters, den Arbeiter
genitivo plurale
der Arbeiters, der Arbeiter
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).