Aufmerksamkeit

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːmkaɪ̯t]/

gezielte Wahrnehmung der Umwelt

Substantiv

1
gezielte Wahrnehmung der Umwelt
Nach ein paar Stunden Vortrag ließ seine Aufmerksamkeit nach.
„In die St.-Kamillus-Kirche gingen auch unverheiratete Mädchen, in der Hoffnung, die Aufmerksamkeit eines wohlhabenden Junggesellen auf sich zu ziehen.“
„Das hatte Aufmerksamkeit erregt.“
„Die brennenden Regenwälder des Amazonas […] haben weltweit enorme Aufmerksamkeit erregt.“
Contrari
Unaufmerksamkeit
Francese
attention
Inglese
attention, care, attentiveness, mindfulness
Spagnolo
atención
Portoghese
atenção
Italiano
attenzione
2
kleines Geschenk, das jemandem bei einem Zusammentreffen übergeben wird
Als kleine Aufmerksamkeit brachte er ihr eine Schachtel Pralinen mit.
Francese
attention
Spagnolo
obsequio, regalo, detalle, amabilidad

Forme

nominativo plurale: Aufmerksamkeiten
dativo plurale: Aufmerksamkeiten
genitivo plurale: Aufmerksamkeiten

aufm · auf einem, auf dem aufmachen · etwas öffnen aufmerksam · (meist bewusst) genau wahrnehmend, betrachtend

Aufmerksamkeit · gezielte Wahrnehmung der Umwelt

aufmuntern · versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben Aufnahme · das Beginnen von etwas aufnehmen · etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.