deraufmerksam

Adjektiv

1. 1

   (meist bewusst) genau wahrnehmend, betrachtend

   Asami hört aufmerksam zu.

   „John Hammond, stets ein aufmerksamer Beobachter der Ereignisse seiner Zeit, erkennt sehr bald, welche Umwälzungen Homer Capeharts Erfindung der Jukebox für die Phono-Industrie bringen wird.“

   Contrari

   unaufmerksam

   Francese

   attentif

   Inglese

   attentive, alert, mindful

   Spagnolo

   atento, alerta, detenidamente, fijamente

   Portoghese

   atento

   Italiano

   attento

2. 2

   jemanden auf etwas/jemanden hinweisen, jemandem etwas/jemanden zeigen oder mitteilen, sodass die Person es bemerkt und darauf achtet, jemandes Interesse auf etwas/jemanden lenken

   »Ich möchte dich auf einen Fehler im Bericht aufmerksam machen.«

   Im Radio gibt es eine Sendung, in der man auf spanndende Krimis aufmerksam gemacht wird.

   „Rezensionen erschienen u. a. in der Süddeutschen Zeitung und der Frankfurter Rundschau, aber auch türkischsprachige Medien machten auf das Buch aufmerksam.“

   „In großen Flugblatt-Verteilaktionen machten die Zeugen Jehovas 1936/37 auf ihre Unterdrückung in Deutschland aufmerksam.“

   Francese

   attirer l’attention de quelqu’un sur quelque chose/quelqu’un

   Inglese

   draw someone's attention to something/someone, point something/someone out to someone

   Spagnolo

   llamar la atención de alguien sobre algo/alguien

3. 3

   anderen Personen freundlich/hilfreich entgegenkommend

   Das war aber sehr aufmerksam von dir.

   Ihr werdet ihn mögen; er ist ein sehr aufmerksamer, liebenswerter junger Mensch.

   Contrari

   abweisend

   Francese

   attentif

   Inglese

   attentive, thoughtful

   Spagnolo

   atento, cortés, detallista, complaciente

   Portoghese

   atento

Forme

comparativo

aufmerksamer

superlativo

am aufmerksamsten