Vai al contenuto
OneKitly

Aufruf

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈaʊ̯fˌʁuːf]/

öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen

Substantiv

  1. 1

    öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen

    Im Verkehrsfunk wurde ein Aufruf verbreitet, die gesperrte Strecke möglichst weiträumig zu umfahren.

    „Der Aufruf erscheint am 26. Oktober 1933 in der »Vossischen Zeitung« und in einer Reihe anderer Blätter.“

    Francese
    appel
    Inglese
    appeal
    Spagnolo
    llamamiento
    Italiano
    appello
  2. 2

    Aufforderung an eine bestimmte Person oder Personengruppe/Organisation

    Die Zeugen wurden einzeln durch Aufruf in den Gerichtssaal gerufen.

    Francese
    appel, invocation
    Inglese
    summons, invocation
    Italiano
    chiamata

Forme

genitivo singolare
Aufrufs, Aufrufes
nominativo plurale
Aufrufe
dativo plurale
Aufrufen
genitivo plurale
Aufrufe
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).