aufrufen

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈaʊ̯fˌʁuːfn̩]/

jemanden zu einer Aktion auffordern

Verb

1
jemanden zu einer Aktion auffordern
Ziehen Sie eine Nummer, Sie werden dann aufgerufen.
Johannes meldete sich schon eine Weile, bis die Lehrerin ihn endlich aufrief.
Die Bürger wurden dazu aufgerufen, sich besser um ihre Städte zu kümmern.
„Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt.“
Francese
appeler
Inglese
call, call up, call for
Spagnolo
llamar, solicitar
Portoghese
solicitar
Italiano
fare appello a, invitare a
2
(eine Datei) öffnen
Ruf bitte nochmal die vorherige Kalkulation auf.
Spagnolo
llamar

aufrichtig · ehrlich, einfühlsam sein Aufrichtigkeit · Haltung von jemand, die eigene Meinung/ das eigene Wissen…Aufruf · öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen

aufrufen · jemanden zu einer Aktion auffordern

Aufruhr · (vor allem gegen politische Missstände, gegen die…aufs · auf das Aufsatz · kurze schriftliche Abhandlung

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.